Search for Aklanon Translation

Showing posts with label Whatever. Show all posts
Showing posts with label Whatever. Show all posts

Sunday, November 2, 2014

Expressing Faith

Patient

Be patient

Tiisa

Tiisa anay
  • Tiisa [tee-is-a]

Patient

Be patient

Pasensiya

Pasensiya eang anay
  • Pasensiya [pa-shen-see-ya]

Grace

By Gods grace he survived cancer

Kaeuoy

Sa kaeuoy it Ginuo nakaeampuwas imaw sa kanser
  • Kaeuoy [ca-oo-oy]
  • Ginuo [-be/gin-oo-oh]-God
  • nakaeampuwas-survived
  • imaw - he
  • kanser-canser

God

It is God's willing what will happen in our life

Ginuo

Ginuo ro bahala kung ano ro matabo sa aton nga kabuhi
  • Ginuo [-be/gin-oo-oh]

Whatever

Come whatever

Bahala

Bahala eon
  • Bahala [ba-hal-ah]
  • Bahala eon - "Come what may" or "Come whatever"

Do

You can't do anything about it

Maobra

Owa ka eon it maobra
  • Maobra [ma-oh-bra]