Common Courtesies

Thankyou

Thankyou for the delicious dinner

Saeamat

Saeamat sa manami nga ihapon

• Saeamat [sa-yam-at]

You're welcome

You're welcome just tell me if you need it again

Owa't kaso

Owa't kaso hamba-ea eang ako kung gamiton mo it uman

• Owa't [oo-wat]
• Kaso [ca-so]
• You're welcome: no word-for-word translation
• Owa't kaso or Owa it kaso

Sorry

I'm sorry

Pasensiya

Pasensiyaha ako

• Pasensiya [pa-sen-sha]

Mean

I didn't mean to do it

Ginhungod

Owa ko ginhungod

• Ginhungod [-be/gin-hoo-nud]

Mean

I didn't mean to do it

Ginhungda

Owa ko ginhungda

• Ginhungda [-be/gin-hung-da]

Offended

Please don't be offended

Maakig

Indi ka maakig

• Maarkig [ma-ah-kig]

Pass

May I pass

Kaagi

Pwede kaagi

• Kaagi [ca-a-gee]

Pass

Can I pass through your kitchen door

Paagi

Pwede paagi ako sa puetahan ninyo sa kusina

• Paagi [pa-a-gee]

Pass

I will pass between the two of you

Paagi

Paagi anay ako sa tunga ninyo nga daywa

• Paagi [pa-a-gee]