Search for Aklanon Translation
Weather
Warm
It's warm here inside the officeMainit
Mainit iya sa sueod it opisina
Cold
It's cold there in BaguioMaeamig
Maeamig una sa Baguio
Windy
It's windy todayMahangin
Mahangin makaron- Mahangin [ ma-hang-in ]
- Makaron - Today
Typhoon
It looks like a typhoon might be comingBagyo
Matsa may maabot nga bagyo
Drizzling
It was drizzling when my wife went to the marketMaasaw-asaw
Maasaw-asaw tag nag-adto akong asawa sa tindahan- Maasaw-asaw [ ma-as-ow-as-ow ]
- ow as in owl
- Tag - When
- Nag-adto - Went
- Akong (akon nga) - my/mine
- Asawa - Wife
- Sa - to
- Tindahan - Market
Rained
It rained very hard yesterdayNag-uean
Nag-uean it mabaskog kahapon- Nag-uean: [ nag-oo-yan ]
- Root word uean (rain)
No comments:
Post a Comment