Learn to read and speak the Aklanon language, Aklanon is the language of Aklan, spoken by over half a million residents of Panay, an island in the Visayas group of islands in the central Philippines
Search for Aklanon Translation
Sunday, May 10, 2015
Building Materials: any matter from which a thing is or can be made for construction purposes
Cable
I need cable as a strong foundation for my house
Kabilya
Kinahang-eon ko it kabilya bilang malig-on nga pundasyon para sa akon nga ba-eay
kinahang-eon - need
kabilya - cable, tie-rod, reinforcing rod
bilang - as a, to serve as
malig-on - strong
pundasyon - foundation
para - for, to (used for expressing aim, purpose, or intention)
akon - my, mine
ba-eay - house
Cement
I think ten sacks of cement are enough for the floor of my room
Semento
Sa panan-aw ko napu-eong kasakong semento hay igo eon para sa sa-eug it akong kwarto
panan-aw - think
napu-eong (napueo nga) - ten
kasakong - sack
igo eon - enough
para - for, to (used for expressing aim, purpose, or intention)
sa-eug - floor
akong - my, mine
kwarto - room
Hollow block
Six layers of hollow blocks is enough for the wall
Haloblak
An-um nga patong it mga haloblak hay ego eon para sa pader
an-um - six
patong - layer
ego eon - enough
para - for, to (used for expressing aim, purpose, or intention)
pader - wall (solid wall)
Fine sand
I ordered two trucks of fine sand
Mapino nga baeas
Ako hay nag-order it daywang trak it mapino nga baeas
ako - I, me
nag-order - ordered
daywang (daywa nga) - daywa - two
trak - truck
mapino - fine, smooth
ba-eas - gravel, sand
Gravel
Mix the cement with the gravel
Baeas
Halo-i ro semento it baeas
halo-i - mix
semento - cement
Stone
Can you load these stones and take them to my house
Bato
Pwede mo hakuton dayang mga bato ag dalhon sa akong ba-eay
No comments:
Post a Comment