Learn to read and speak the Aklanon language, Aklanon is the language of Aklan, spoken by over half a million residents of Panay, an island in the Visayas group of islands in the central Philippines
Search for Aklanon Translation
Sunday, June 28, 2015
Gardening Tools: tools used in the activity of tending and cultivating a garden, especially as a pastime
Shovel
He dug the soil using a shovel
Pala
Ginkutkot nana ro eugta gamit ro pala
Ginkutkot - Dug
Nana - He, She
Ro - The
Eugta - Soil, Ground
Gamit - Using
Mattock
The mattock is helpful in cultivating the soil
Piko
Ro piko hay nakakabulig sa pagbasukay it eugta
Ro - The
Hay - Is
Nakakabulig - Helpful
Pagbasukay - Cultivating
Eugta - Soil, Ground
Rake
It's easy to separate dry leaves from the soil using a rake
Kalaykay
Madali bu-eagon ro patay nga mga dahon sa eugta gamit ro kalaykay
Madali - Easy
Bu-eagon - Separate
Ro - The
Patay - Dead (Dry)
Mga Dahon - Leaves
Eugta - Soil, Ground
Gamit - Using
Flower Pot
I prepared ten flower pots for my flowering plants
Kaang
Nagpahaum ako it napueo nga mga kaang para sa akong mga nagabueak nga mga tanum
Nagpahaum - Prepared
Ako - I, Me
Napu-eo - Ten
Para - For, To
Akong - My, Mine
Nagabueak - Flowering
Mga tanum - Plants
Broom
Please return the broom to the right place after using
Silhig
Paki-uli ro silhig sa tama nga lugar pagkatapos gamiton
Paki-uli - Please return
Ro - The
Tama - Right, Correct
Lugar - Place, Location
Pagkatapos - Finished
Gamiton - Using
Secateurs
I trimmed the flowering plants using the secateurs
Gunting sa tanum
Gin-utdan ko ro nagabu-eak nga mga tanum gamit ro gunting sa tanum
Gin-utdan - Trimmed
Nagabu-eak - Flowering
Mga tanum - Plants
Gamit - Using
Ro - The
Plough
A plough is one of the most important tools of a farmer
Arado
Ro arado hay sambilog sa pinakaimportante nga mga gamit it mangunguma
Plough - (Plow en-us)
Sambilog - One (numeric)
Pinakaimportante - Most important
Mga gamit - Tools
Mangunguma - Farmer
Hoe
He left the hoe in the rice field
Saroe
Gin-aywanan nana ro saroe sa eanas
Gin-aywanan - Left
Nana - He, She
Ro - The
Eanas - Rice field
Digging bar
He already prepared his hat, digging bar and a bushel of mung beans before going to the farm
Bara
Ginpahaum eagi nana ro anang kaeo, bara ag sang gantang nga baeatong bago mag-adto sa taeamnan
Ginpahaum - Prepared
Eagi - Already
Nana - He, She
Anang - His, Her
Kaeo - Hat
Gantang - Bushel
Baeatong - Mung beans
Bago - Before
Mag-adto - Going
Taeamnan - Farm
Sickle
The farmer used the sickle in harvesting his rice crop
Karit
Ro mangunguma hay naggamit it karit sa paggaeab it anang mga tanum ng paeay
No comments:
Post a Comment