Search for Aklanon Translation
One
He has one older brother Isaea
Imaw hay may isaea nga ka magueang nga eaki - Imaw - He
- Hay may - Has, Have
- Magueang - Older
- Eaki - Boy, Man, Guy, Male Person
One
She has one younger sister Sambilog
Imaw hay may sambilog nga manghod nga bayi - Imaw - He, She
- Hay may - Has, Have
- Manghod - Sibling
- Bayi - Girl, Lady, Woman, Female Person
Two
He bought two cans of cokeDaywa
Nagbakae imaw it daywa ang kalata it coke- Nagbakae - Bought
- Imaw - He, She
- Kalata - Can, Tin
- Coke - Coca Cola
Three
She slept for three hours Tatlo
Imaw hay nagkatueog it tatlo nga oras- Imaw - He or She
- Nagkatueog - Slept
- Oras - Hours, Time
Four
The table has four legs Ap-at
Do lamisa hay may ap-at nga mga siki- Do - The
- Lamisa - Table
- Hay may - Have, Has
- Siki - Leg
- Mga Siki - Legs
Five
I have five fingers on each hand Lima
Ako hay may lima nga mga tudlo sa kada alima- Tudlo - Finger, Toe
- Mga tudlo - Fingers, Toes
- Kada - Each, Every
- Alima - Hand
Six
She works six days a week An-um
Imaw hay nagatrabaho it an-um nga adlaw sa sang domingo- Imaw - He, She
- Nagatrabaho - Works
- Adlaw - Day
- Domingo - Week
-
- *citation needed: Sang - (isa-ea nga), one, a
Seven
There are seven days in a week Pito
May pito nga adlaw sa sang domingo- Pito [pea-toe]
- Adlaw - Day
- Domingo - Week
Eight
Spiders have eight legsWaeo
Do damang hay may waeo nga mga siki- Waeo [wa-goo]
- Damang - Spider
- Siki - Leg
- Mga Siki - Legs
Nine
She has nine brothers Siyam
May siyam imaw nga mga igmanghod nga eaki- Siyam [sea-yam]
- Imaw - He or She
- Igmanghod nga eaki - Brother
- Mga igmanghod nga eaki - Brothers
Ten
We have ten fingers and ten toes Napueo
May aton nga napueo nga mga tudlo sa alima ag napueo nga mga tudlo sa siki- Napueo [na-pu-oh]
- Aton - We
- Tudlo sa alima - Finger
- Mga tudlo sa alima - Fingers
- Tudlo sa siki - Toe
- Mga tudlo sa siki - Toes
Fourteen
I picked fourteen coconuts the last dayKatorse
Nagbuoe ako it katorse nga mga niyog ko syang adlaw- Nagbuoe - Picked
- Ako - Me
- it - (refers to something)
- Niyog - Coconut
- Ko - the
- Syang - last
- Adlaw - Day