Learn to read and speak the Aklanon language, Aklanon is the language of Aklan, spoken by over half a million residents of Panay, an island in the Visayas group of islands in the central Philippines
He proposed a local ordinance that forbids spitting in public places
Ordinansa
Imaw hay nagproponer it lokal nga ordinansa nga nagabawae it pagpila sa pampubliko nga mga lugar
Imaw - He, She, It
Nagproponer - Proposed
Lokal - Local
Nagabawae - Forbids
Pagpila - Spitting
Pampubliko - Public
Lugar - Place
Mga Lugar - Places
Law
They were taken to court for breaking the law
Layi
Sanda hay gindaea sa korte bangud sa pag-eapas sa layi
Sanda - They
Gindaea - Taken
Korte - Court
Bangud - For, Because
Pag-eapas - Breaking
Right
We need to know our rights and privileges as residents of this municipality
Deretso
Kinahangean naton nga masayran atong mga deretso ag prebelehiyo bilang mga resedente it dayang munisipalidad
Kinahangean - Need
Naton - We
Masayran - Know, Predict
Atong (aton nga) - Our
Ag - And
Prebelehiyo - Privelege
Bilang - As
Resedente - Resident
Dayang (daya nga) - This
Munisipalidad - Municipality
Authority
He was given the authority to arrest you
Otoridad
Imaw hay gintaw-an it otoridad nga arestohon ka
Imaw - He, She, It
Gintaw-an - Given
Arestohon - Arrest
Ka - You
Freedom
We have the freedom to choose what is right or wrong
Libre
Kita hay libre nga magpili kung ano ro tama o saea
Kita - We
Libre - Freedom, Free
Magpili - Choose
Kung ano - What
Tama - Right
O - Or
Saea - Wrong
Dictator
The dictator oppressed the people
Diktador
Do diktador hay ginpakalisdan do mga tawo
Do - The
Ginpakalisdan - Oppressed
Mga tawo - People
Tawo - Person, Human
Election
As the election neared, the candidates traveled across the country trying to get the peoples vote
Eleksyon
Samtang nagapaeapit ro eleksyon, do mga kandidato hay nagapinanaw patabok it pungsod ag ginapaninguha nga mabuoe do boto it mga tawo
Samtang - As, While, During
Nagapaeapit - Neared
Do - The
Mga kandidato - Candidates
Nagapinanaw - Travelled
Patabok - Accross
Pungsod - Country, Nation
Ginapaninguha - Trying
Mabuoe - Get
Boto - Vote
Mga tawo - People
Opposition
The policy of the government was criticised by the opposition
Oposisyon
Do polisiya it gobyerno hay ginbatikos it oposisyon
Do - The
Polisiya - Policy
Gobyerno - Government
Ginbatikos - Criticised
Politician
His ambition was to be a great politician
Pulitiko
Anang handum hay do maging bantugan nga pulitiko
Anang - His, Her, Its
Handum - Ambition
Maging - Be, Become
Bantugan - Great
Reform
The protesters demanded government reform
Pagbag-o
Do mga nagaprotesta hay nagapangayo it pagbag-o sa gobyerno
Do - The
Mga nagaprotesta - Protesters
Nagapangayo - Demanded
Gobyerno - Government
Administration
The president is the head of an administration because the government is in charge of the function of the country
Administrasyon
Do presidente do puno it isaeang ka administrasyon dahil do gobyerno hay gintugyanan ko pagpadaeagan it pungsod
Do - The
Presidente - President
Puno - Head
Isaeang - An
Dahil - Because
Gobyerno - Government
Gintugyanan - In charge
Pagpadaeagan - Function, Running
Pungsod - Country
Agency
They recommended the creation of a new government agency to be responsible for the environment
Ahensya
Ginrekomendar nanda do pagubra it bag-o nga ahensya it gobyerno nga magiging responsable para sa palibot
Ginrekomendar - Recommended
Nanda - They
Do - The
Pagubra - Creation
Bag-o - New
Gobyerno - Government
Magiging - To be
Responsable - Responsible
Para - For
Palibot - Environment, Surroundings
Constitution
Equality is guaranteed by the constitution
Konstitusyon
Do pagingpatas hay ginagarantiya it konstitusyon
Do - The
Pagingpatas - Equality
Ginagarantiya - Guaranteed
Konstitusyon - Constitution
Territory
The government has to defend its territory
Teritoryo
Do gobyerno hay kinahangean nga defensahan do anang teritoryo
Do - The
Gobyerno - Government
Kinahangean - Has to, Needs, Must
Defensahan - Defend
Anang (ana nga) - Its, His, Her
Corruption
There is scandal and corruption in government all over the world
Kurapsyon
May iskandalo ag kurapsyon sa gobyerno sa bilog nga kalibutan
May - There
Iskandalo - Scandal
Gobyerno - Government
Bilog nga - All over
Kalibutan - World
Campaign
The campaign was successful and she won the election
Kampanya
Do kampanya hay nagmadinaeag-on ag imaw hay nagdaog sa eleksyon
Do - The
Nagmadinaeag-on - Successful
Ag - And
Imaw - She, He, It
Nagdaog - Won
Eleksyon - Election
Ballot
Some voters believed that their ballots were destroyed before the election results were counted
Balota
Kaeabanon sa mga botante hay nagpati nga andang mga balota hay ginsamad bago pa do resulta it eleksyon hay ginhuyap
Kaeabanon - Some, Most
Botante - Voter
Mga botante - Voters
Nagpati - Believed
Andang (anda nga) - Their
Mga balota - Ballots
Ginsamad - Destroyed
Bago - Before
Resulta - Results
Eleksyon - Election
Ginhuyap - Counted, To be counted
Political Party
The conditions after the war led to the emergence of a new type of political party
Partido Politikal
Do kondisyon pagkatapos it gyerya hay nagdaea sa pagtuhaw it bag-o nga klase it partido politikal
Do - The
Kondisyon - Condition
Pagkatapos - After
Gyerya - War
Nagdaea - Led
Pagtuhaw - Emergence
Bag-o - New
Klase - Type
State
He resigned as the secretary of state because of controversial issues
Estado
Imaw hay naghalin bilang sekretarya it estado bangud sa kontrabersyal nga mga isyu
Imaw - He, She, It
Naghalin - Resigned, From
Bilang - As, As a
Sekretarya - Secretary
Bangud - Because
Kontrabersyal - Controversial
Isyu - Issue
Mga isyu - Issues
Appeal
The lawyer decided to appeal the case
Apela
Ro abogado hay nagdesisyon nga iapela do kaso
Ro - The
Abogado - Lawyer
Nagdesisyon - Decision
Iapela - To appeal
Do - The
Kaso - Case
Official
The government official answered the reporters questions
Opisyal
Ro isaeanngka opisyal it gobyerno hay ginsabat do mga pangutana it mga manugbalita
Ro isaeanngka - A, One
Gobyerno - Government
Ginsabat - Answered
Pangutana - Question
Mga pangutana - Questions
Manugbalita - Reporter
Mga manugbalita - Reporters
Resignation
The presidents resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the country together
Paghalin
Do paghalin it presedente hay nagaguwa nga pag-aknalisar nga imaw hay nadueaan it tanan nga pag-eaom nga himuon ro pungsod nga mag-iliba
Do - The
Presedente - President
Nagaguwa - Appears
Pag-aknalisar - Acknowledgement
Imaw - He, She, It
Nadueaan - Lost
Tanan - All
Pag-eaom - Hope
Himuon - Keeping
Pungsod - Country
Mag-iliba - Together
Justice
Some people believe that justice is blind to wealthy individuals because most of them don't receive harsh consequences
Hustisya
Kaeabanon sa mga tawo hay nagapati nga do hustisya hay bulag sa mga manggaranon nga indibidwal bangud kaabuan kanda hay owa nakabaton it maeain nga mga konsekuwensya
Kaeabanon - Some, Most
Mga tawo - People
Nagapati - Believe
Bulag - Blind
Manggaranon - Wealthy
Indibidwal - Individual
Bangud - Because
Kaabuan - Most
Kanda - Them
Owa - Dont, Not, Nothing
Nakabaton - Receive
Maeain - Harsh, Bad
Konsekuwensya - Consequence
Mga konsekuwensya - Consequences
Declaration
The government has made a declaration of war on its enemies
Deklarasyon
Do gobyerno hay nag-ubra it deklarasyon it gyera sa anang kontra
Do - The
Gobyerno - Government
Nag-ubra - Made
Gyera - War
Anang (ana nga)
Kontra - War
Donation
The activity is funded by public donation
Donasyon
Ro aktibidad hay ginpondohan it donasyon it publiko
